Zirku Egoitza Artistikoen Deialdia · JOAN ETORRIAK 2026
Nafarroa · Euskadi · Akitania Berria
(Ci-dessous en français)
El Punto Gunea (Nafarroa), Zirkozaurre (Euskadi) eta Ziliportaka (Akitania Berria) erakundeek Zirku Egoitza Artistikoen Deialdia ireki dute, Joan Etorriak proiektuaren baitan, Nafarroa, Euskadi, Akitania Berria Euroeskualdearen babesarekin.
Joan Etorriak ekimenak hiru lurraldeetako zirko-artista gazteen mugikortasuna, sormena eta profesionalizazioa sustatzen ditu. Mugarik gabeko kultur loturak indartzen dituen topaketa, prestakuntza eta laguntza gunea da.
Zer eskaintzen du deialdiak?
Hautatutako pertsonek edo kolektiboek ibilbide artistiko osoa egingo dute, ondoko elementu hauekin:
1. Bi egoitza tarte
Hautatutako artista edo talde bakoitzak:
• 5 eguneko bi egoitza egingo ditu
• Berezko lurraldea ez den bi eremu desberdinetan
Egoitzetan eskainiko dira:
• Lanerako espazioa
• Laguntza teknikoa, artistikoa eta logistikoa
• 2000 euroko laguntza ekonomikoa
2. Prestakuntza bateratua
2026ko martxoan El Punto Gunean egingo den topaketa, non hautatutako pertsona guztiek elkarrekin egingo duten lan, esperientziak partekatu eta prestakuntza espezializatua jasoko duten.
3. Proiektu eszenikoen merkatuak
Artista bakoitzaren prozesua edo proiektua sektoreko profesionalen aurrean aurkeztea, hiru lurraldeetan, ikusgarritasuna eta aukera profesionalak handituz.
Prestakuntzan eta merkatuetan parte hartzea derrigorrezkoa da eta programaren oinarrizko parte bat da.
Nork parte har dezake?
Deialdia honakoei zuzenduta dago:
• Nafarroa, Euskadi edo Akitania Berriko artistak edo kolektiboak, egoiliar edo lotura profesionala dutenak
• 35 urtetik beherakoak edo profesionalizazio bidean daudenak
• Ikerketa edo garapen fasean dauden proiektu eszenikoak dituztenak
• 2026ko urtarriletik ekainera bitarteko fase guztietan parte hartzeko prestasuna dutenak
• Lankidetza, kultura-trukea eta diziplinarteko lana interesatzen zaienak
Beharrezko dokumentazioa
Eskaera formulario honen bidez aurkeztu behar da: https://forms.gle/6cUqpd6ZbKgqWidY7
Erantsi beharrekoa:
• Proiektuaren dossierra PDFan (10 Mb gehienez)
• CVa edo ibilbide artistikoa PDFan (5 Mb gehienez)
• Motibazio gutun laburra
• Bideoak edo ikus-entzunezko materiala (aukerakoa)
Informazioa eta zalantzak:
📞 609 953 171
📩 joanetorriak@gmail.com
Egutegia
• Deialdiaren argitalpena: 2025eko azaroak 14
• Eskaerak jasotzeko epea: 2026ko urtarrilak 14
• Ebazpena: 2026ko urtarrila
• Egoitzak, prestakuntza eta show case-ak: 2026ko urtarrila – apirila
ANTOLATZAILEAK ETA LAGUNTZAILEA:
Appel à Candidatures – Résidences d’Artistes de Cirque · JOAN ETORRIAK 2026
Navarre · Euskadi · Nouvelle-Aquitaine
Les structures El Punto Gunea (Navarre), Zirkozaurre (Euskadi) et Ziliportaka (Nouvelle-Aquitaine) ouvrent l’appel à candidatures pour les Résidences d’Artistes de Cirque 2026, dans le cadre du projet transfrontalier Joan Etorriak, avec le soutien de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine – Euskadi – Navarre.
Joan Etorriak est une initiative qui encourage la mobilité, la création et la professionnalisation de jeunes artistes de cirque des trois territoires. C’est un espace de rencontre, de formation et d’accompagnement qui renforce les liens culturels au-delà des frontières.
Que propose cet appel à candidatures ?
Les artistes ou collectifs sélectionnés participeront à un parcours artistique complet composé de :
1. Deux résidences
Chaque artiste ou collectif réalisera :
• Deux séjours de 5 jours chacun
• Dans deux territoires différents du sien
Exemple : une personne sélectionnée en Navarre réalisera une première résidence en Euskadi, puis une seconde au Pays Basque Nord.
Au cours des résidences seront fournis :
• Espace de travail
• Accompagnement technique, artistique et logistique
• Aide financière: 2 000 euro
2. Formation commune
Une rencontre formatrice aura lieu à El Punto Gunea (Navarre) en mars 2026. Les artistes sélectionné·es y travailleront ensemble, partageront leurs processus et bénéficieront d’une formation spécialisée.
3. Marchés de projets scéniques
Présentation du processus ou du projet de chaque artiste devant des professionnel·les du secteur dans les trois territoires de l’Eurorégion, renforçant leur visibilité et leurs opportunités professionnelles.
La participation à la formation et aux marchés est obligatoire et constitue une partie essentielle du programme.
Qui peut participer ?
Cet appel s’adresse à :
• Des artistes ou collectifs de Navarre, d’Euskadi ou de Nouvelle-Aquitaine, résidant ou ayant un lien professionnel avec ces territoires
• Des personnes de moins de 35 ans ou en voie de professionnalisation
• Des projets scéniques en phase de recherche ou de développement
• Des artistes disponibles pour participer à toutes les phases du programme (janvier–juin 2026)
• Des personnes intéressées par la collaboration, l’échange culturel et le travail interdisciplinaire
Documents requis
La candidature doit être soumise via le formulaire suivant : https://forms.gle/6cUqpd6ZbKgqWidY7
Documents à joindre :
• Dossier du projet en PDF (max. 10 Mo)
• CV ou biographie artistique en PDF (max. 5 Mo)
• Courte lettre de motivation
• Vidéos ou supports audiovisuels (optionnel)
Pour toute question :
📞 609 953 171
📩 joanetorriak@gmail.com
Calendrier
• Publication de l’appel : 14 novembre 2025
• Réception des candidatures : jusqu’au 14 janvier 2026
• Résolution : janvier 2026
• Résidences, formation et show cases : janvier – avril 2026
ANTOLATZAILEAK ETA LAGUNTZAILEA:
