Las entidades El Punto Gunea (Navarra), Zirkozaurre (Euskadi) y Ziliportaka (Nueva Aquitania), reunidas para la valoración de las candidaturas presentadas a la Convocatoria de Residencias Artísticas de Circo 2026, desarrollada en el marco del proyecto transfronterizo Joan Etorriak, con el apoyo de la Eurorregión Nueva Aquitania – Euskadi – Navarra,
RESUELVEN:
Tras el cierre de la convocatoria, a la que se presentaron un total de 18 candidaturas procedentes de los tres territorios, y una vez realizado el proceso conjunto de valoración de los proyectos recibidos, se seleccionan las siguientes propuestas:
La selección se ha realizado atendiendo a los objetivos de Joan·Etorriak y al interés artístico de las propuestas, su vinculación con el circo contemporáneo, su adecuación a un proceso de investigación y desarrollo y su potencial para beneficiarse de la movilidad y del intercambio transfronterizo.
Cada artista o compañía seleccionada participará en un itinerario compuesto por dos residencias de cinco días en los dos territorios diferentes al de su procedencia, completando un total de seis residencias artísticas:
Ziliportaka acogerá a Javitxu y Halako Ezpala; Zirkozaurre acogerá a Halako Ezpala e Ivana Girault; y El Punto Gunea acogerá a Javitxu e Ivana Girault.
Además de las residencias, las personas seleccionadas participarán en las acciones formativas conjuntas y en los encuentros profesionales y mercados previstos dentro del proyecto.
Las tres entidades agradecen la participación de las 18 candidaturas presentadas y el interés mostrado en esta primera experiencia de cooperación, movilidad y creación circense entre Navarra, Euskadi y Nueva Aquitania.
La resolución da paso al desarrollo del itinerario Joan·Etorriak, concebido como un proceso de creación, acompañamiento, formación, movilidad e intercambio profesional entre artistas y estructuras de los tres territorios.
NOTA DE PRENSA: https://docs.google.com/documen=sharing
FR_
RÉSOLUTION DE L’APPEL À CANDIDATURES POUR LES RÉSIDENCES ARTISTIQUES DE CIRQUE 2026
Projet Joan·Etorriak
Les structures El Punto Gunea (Navarre), Zirkozaurre (Euskadi) et Ziliportaka (Nouvelle-Aquitaine), réunies afin d’évaluer les candidatures présentées dans le cadre de l’Appel à candidatures pour les Résidences Artistiques de Cirque 2026, développé dans le cadre du projet transfrontalier Joan·Etorriak, avec le soutien de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine – Euskadi – Navarre,
DÉCIDENT :
À l’issue de l’appel à candidatures, qui a reçu un total de 18 candidatures provenant des trois territoires, et après un processus conjoint d’évaluation des projets reçus, les propositions suivantes ont été sélectionnées :
- Navarre : Halako Ezpala
- Euskadi : Mr. Javitxus
- Nouvelle-Aquitaine : Ivana Girault
La sélection a été réalisée en tenant compte des objectifs de Joan·Etorriak, de l’intérêt artistique des propositions, de leur lien avec le cirque contemporain, de leur adéquation à un processus de recherche et de développement, ainsi que de leur potentiel à bénéficier de la mobilité et des échanges transfrontaliers.
Chaque artiste ou compagnie sélectionné(e) participera à un parcours composé de deux résidences de cinq jours dans les deux territoires autres que son territoire d’origine, soit un total de six résidences artistiques :
Ziliportaka accueillera Javitxu et Halako Ezpala ; Zirkozaurre accueillera Halako Ezpala et Ivana Girault ; et El Punto Gunea accueillera Javitxu et Ivana Girault.
En plus des résidences, les personnes sélectionnées participeront aux actions de formation communes ainsi qu’aux rencontres professionnelles et aux marchés prévus dans le cadre du projet.
Les trois structures remercient les 18 candidat(e)s ayant présenté leur projet pour leur participation et pour l’intérêt manifesté à l’égard de cette première expérience de coopération, de mobilité et de création circassienne entre la Navarre, l’Euskadi et la Nouvelle-Aquitaine.
Cette résolution marque le début du parcours Joan·Etorriak, conçu comme un processus de création, d’accompagnement, de formation, de mobilité et d’échange professionnel entre les artistes et les structures des trois territoires.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE: https://docs.google.com/documen=sharing
