Convocatoria de Residencias Artísticas de Circo · JOAN ETORRIAK 2026

Viernes, 14 de noviembre de 2025

Navarra · Euskadi · Nueva Aquitania

(Ci-dessous en français)

Las entidades El Punto Gunea (Navarra), Zirkozaurre (Euskadi) y Ziliportaka (Nueva Aquitania) abren la Convocatoria de Residencias Artísticas de Circo 2026, en el marco del proyecto transfronterizo Joan Etorriak, con el apoyo de la Eurorregión Nueva Aquitania – Euskadi – Navarra.

Joan Etorriak es una iniciativa que impulsa la movilidad, la creación y la profesionalización de artistas de circo de los tres territorios. Un espacio de encuentro, formación y acompañamiento que fortalece los vínculos culturales más allá de las fronteras.

¿Qué ofrece la convocatoria?

Las personas o colectivos seleccionados participarán en un itinerario artístico completo compuesto por:

1. Dos residencias 

Cada artista o colectivo realizará:

  • Dos estancias de 5 días cada una
  • En dos territorios distintos al propio
    Por ejemplo: una persona seleccionada en Navarra realizará su primera residencia en Euskadi y la segunda en Iparralde.

Durante la residencia, se ofrecerán:

  • Espacio de trabajo
  • Acompañamiento técnico, artístico y logístico
  • Ayuda económica de 2000 euros
  • Ayuda para alojamiento, desplazamientos y manutención

2. Formación conjunta

Un encuentro formativo en El Punto Gunea (Navarra) en marzo de 2026, donde todas las personas seleccionadas convivirán, compartirán sus procesos y recibirán formación especializada.

3. Mercados de proyectos escénicos

Presentación de los procesos o proyectos de cada artista ante profesionales del sector en los tres territorios eurorregionales, potenciando su visibilidad y oportunidades laborales.

La participación en la formación y los mercados es obligatoria y forma parte esencial del programa.

¿Quién puede participar?

Esta convocatoria está dirigida a:

  • Artistas o colectivos de Navarra, Euskadi o Nueva Aquitania, residentes o vinculados profesionalmente a estos territorios.
  • Proyectos escénicos en fase de investigación o desarrollo.
  • Disponibilidad para participar en todas las fases del programa (enero–junio 2026).
  • Interés por la colaboración, el intercambio cultural y el trabajo interdisciplinar.

Documentación necesaria

La candidatura debe presentarse a través del formulario: https://forms.gle/6cUqpd6ZbKgqWidY7

Adjuntando:

  • Dossier del proyecto en PDF (máx. 10 Mb)
  • CV o biografía artística en PDF (máx. 5 Mb)
  • Breve carta de motivación
  • Vídeos o materiales audiovisuales (opcional)

Lee las BASES COMPLETAS aquí:  Joan etorriak. pdf

Para dudas:
📞 609 953 171
📩 joanetorriak@gmail.com

Calendario

  • Publicación de la convocatoria: 14 de noviembre de 2025
  • Recepción de candidaturas: hasta el 14 de enero de 2026
  • Resolución: enero 2026
  • Residencias, formación y show cases: enero – abril 2026

ORGANIZAN Y COLABORAN:

FR_

Appel à Candidatures – Résidences d’Artistes de Cirque · JOAN ETORRIAK 2026
Navarre · Euskadi · Nouvelle-Aquitaine

Les structures El Punto Gunea (Navarre), Zirkozaurre (Euskadi) et Ziliportaka (Nouvelle-Aquitaine) ouvrent l’appel à candidatures pour les Résidences d’Artistes de Cirque 2026, dans le cadre du projet transfrontalier Joan Etorriak, avec le soutien de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine – Euskadi – Navarre.

Joan Etorriak est une initiative qui encourage la mobilité, la création et la professionnalisation de jeunes artistes de cirque des trois territoires. C’est un espace de rencontre, de formation et d’accompagnement qui renforce les liens culturels au-delà des frontières.

Que propose cet appel à candidatures ?

Les artistes ou collectifs sélectionnés participeront à un parcours artistique complet composé de :

1. Deux résidences 

Chaque artiste ou collectif réalisera :
Deux séjours de 5 jours chacun
Dans deux territoires différents du sien

Exemple : une personne sélectionnée en Navarre réalisera une première résidence en Euskadi, puis une seconde au Pays Basque Nord.

Au cours des résidences seront fournis :
• Espace de travail
• Accompagnement technique, artistique et logistique
• Aide financière: 2 000 euro

  • Aide pour l’hébergement, les déplacements et la restauration 

2. Formation commune

Une rencontre formatrice aura lieu à El Punto Gunea (Navarre) en mars 2026. Les artistes sélectionné·es y travailleront ensemble, partageront leurs processus et bénéficieront d’une formation spécialisée.

3. Marchés de projets scéniques

Présentation du processus ou du projet de chaque artiste devant des professionnel·les du secteur dans les trois territoires de l’Eurorégion, renforçant leur visibilité et leurs opportunités professionnelles.

La participation à la formation et aux marchés est obligatoire et constitue une partie essentielle du programme.

Qui peut participer ?

Cet appel s’adresse à :
• Des artistes ou collectifs de Navarre, d’Euskadi ou de Nouvelle-Aquitaine, résidant ou ayant un lien professionnel avec ces territoires
• Des personnes de moins de 35 ans ou en voie de professionnalisation
• Des projets scéniques en phase de recherche ou de développement
• Des artistes disponibles pour participer à toutes les phases du programme (janvier–juin 2026)
• Des personnes intéressées par la collaboration, l’échange culturel et le travail interdisciplinaire

Documents requis

La candidature doit être soumise via le formulaire suivant : https://forms.gle/6cUqpd6ZbKgqWidY7

Documents à joindre :
• Dossier du projet en PDF (max. 10 Mo)
• CV ou biographie artistique en PDF (max. 5 Mo)
• Courte lettre de motivation
• Vidéos ou supports audiovisuels (optionnel)

Lisez le RÈGLEMENT COMPLET ici :  Joan etorriak. pdf

Pour toute question :
📞 609 953 171
📩 joanetorriak@gmail.com

Calendrier

• Publication de l’appel : 14 novembre 2025
• Réception des candidatures : jusqu’au 14 janvier 2026
• Résolution : janvier 2026
• Résidences, formation et show cases : janvier – avril 2026

 

ANTOLATZAILEAK ETA LAGUNTZAILEA:

 

Convocatoria de Residencias Artísticas de Circo · JOAN ETORRIAK 2026

Volver al listado

Logos